Dmakmakis

Dmakmakisa melarifbukt

Dictionary

801 entries · Maquish ⇄ English

801 entries

Grammar at a glance

Pronouns

SubjectObjectPossessiveMine…-self
Iittsiittseittsaittséittserant
youyungyungeyungayungéyungerant
he / sheziterezitereziteraziterézitererant
itziterzitereziteraziterézitererant
wevérvérevéravérévérerant
you (pl.)yungsyungsenyungsayungséyungsenrant
theytreirtréretrératrérétrérerant
you (formal)yangeyangenyangayangéyangenrant
you (formal pl.)yangesyangsenyangsayangséyangsenrant

Verb forms

InfinitivePresent sg / plPast sg / plPassive sg / pl
béylén buybéylé / béylénbéylté / béylténbéylné / béylnén
sprikén speakspriké / sprikénsprikté / sprikténsprikné / spriknén
ritén write ★rité / riténreté / reténrené / renén
larnén learn ★larné / larnénlorté / lorténlorné / lornén
vornén go ★vorné / vornénvarté / varténvarné / varnén
teratén come ★teraté / teraténteroté / teroténteroné / teronén
kunterén teachkunteré / kunterénkunterté / kunterténkunterné / kunternén
kemakén eatkemaké / kemakénkemakté / kemakténkemakné / kemaknén
pingén see ★pingé / pingénpangté / pangténpangné / pangnén
swatén let ★swaté / swaténsworté / sworténsworné / swornén
klustén listen ★klusté / klusténklisté / klisténklisné / klisnén
beits / agénvart / vartén
havehant / hanténhot / hotén
will · wouldwilk / wilkén · wilkté / wilktén
can · must · maykens / kenén · rus / rusén · helm / helmén

★ irregular. Regular verbs follow béylén. After wilk or a modal, a passive agrees with its subject: D’gué wilk skirné · D’slatént wilkén singnén. Negate a second verb with nan before it: Ittsi prusé nan vornén. Commands use the singular present (Vorné!), negative Nan-vorné!, please Vorné lopféter!, let’s Swat vornén!

Affixes

AffixUseExample
-éntplural (drop final a/e/é/o/u, keep i)bukt → buktént, bordo → bordént, ari → ariént
-aadjective before a nounbogata bukt; latré → latra
-is / -stercomparative / superlativebros → brosis → broster; lektomli → lektomlis
-seowner, after the thing ownedd’bukt kunterzorse
-rantreflexive / emphatic, on the object pronounittserant, yangsenrant
-taordinalsanta, senzdu-santa
-zor / -irperson who…kunterzor, larnzor, bankir, ékonomir
-téquality or idea from an adjectivebogaté, armanté
-syennoun like English -tiondonésyen, ébeolusyen
sur- / ut-toward / away (on int, op, hire)surint, utop, uthire
Nan-negative commandNan-spriké!

Numbers

1–10 san, du, tré, fier, fif, sek, huren, simo, swain, senz · 11–19 add -senz (sansenz … swainsenz) · tens senz + unit (senzdu, senztré) · tens and units with a hyphen (senzdu-san) · multipliers join their magnitude (duhundrat, dutausénd, sanmilion) · groups go from largest to smallest with spaces: dutausénd tréhundrat senzdu-san = 2,321.

Calendar

Days: sanari, dunari, trénari, fiertari, fiftari, sektari, ari solense. Months: Januar, Fébruar, Mar, April, Mai, Juni, Juli, Agusté, Séptémber, Oktober, Novémber, Désémber. Date: d’ + ordinal + Month + year; “on”: int (int d’tréta Oktober, int sanari). Clock: op fif (at 5:00) · op hat sek (at 5:30) · éirli early · barteli late · int serval on time. This / next / last: dira, nostra, sila + sétari, lunen, ejj · every Monday: sanarili. Seasons: florénsésen, solensésen, hepfersésen, skalersésen. Time: sekunte, ménit, stam, ari, sétari, lunen, ejj · dirari today · dirnagan tonight · gérai morning · sian midday · roterai afternoon · nagan evening.

Conjunctions

MaquishEnglishUse
antand
ardor
dunabecausereason
ménaifcondition
naménaunlessnegative condition
suvérbeforetime
supasktaftertime
bisauntiltime
lektomlias soon astime (also: quickly)
medanwhile, astime
sigotaralthoughcontrast
nézoand yetcontrast
vikénwhetherindirect yes/no question
viothatreported speech